Penulisan Mawar Safei di Blog

Pendahuluan

Perkembangan teknologi maklumat pada hari ini telah mentransformasikan karya sastera Melayu yang berbentuk cetakan atau lisan kepada bentuk sastera siber yang dihubungkan dengan jaringan internet. Bentuk sastera siber ini telah diberikan nafas baru dan dipersembahkan dengan ciri-ciri multimedia seperti teks, grafik, audio dan video. Karya sastera alaf baru ini telah berubah secara dinamik sejajar dengan perkembangan masa dan kehendak para pengguna iaitu menginginkan sesuatu yang mudah untuk dibaca, dicapai, menjimatkan kos dan masa serta lain-lain lagi. Tambahan itu, perkembangan karya sastera ini juga turut berjaya disampaikan dengan bantuan penggunaan media-media sosial seperti facebook, twitter, youtube, blog, wordpress dan sebagainya. Hal ini kerana, setiap pengguna boleh dikatakan wajib memiliki salah satu akaun penggunaan media sosial untuk mendapatkan bahan bacaan, berita terkini dan juga hiburan. Melalui perkembangan teknologi dalam bidang sastera yang semakin pesat maka, lahirlah pengkarya-pengkarya baru dan muda. Justeru, berdasarkan perbincangan yang dilakukan ini akan lebih memberikan fokus terhadap aktiviti seorang penulis di blog atau media sosial. Penulis yang telah dipilih dalam perbincangan ini ialah Mawar Safei.

Perbincangan

Mawar Safei merupakan merupakan seorang tenaga pengajar di Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM). Beliau merupakan salah seorang penulis wanita yang lahir di Singapura pada 27 Februari 1971. Selain itu, beliau juga merupakan seorang pengulas cerpen Dewan Siswa sejak 2007 sehingga kini. Sebagai seorang penulis, beliau telah banyak menghasilkan beberapa buku seperti Di Antara Pusam dengan Pournami (ITBM, 2017) dan Yang Aneh Yang Magis (Kata-Pilar, 2017) serta beberapa kumpulan cerpen yang bertajuk Zel (1998), Montaj II (2002), Masitah (2007, 2009), Narasi Gua dan Raqim (ITBM, 2014) dan Dan Coklat Mengalir dari Ruang Buncah (DBP, 2015). Sebagai seorang penulis yang berpengalaman, beliau telah menerima beberapa anugerah dan pengiktirafan melalui Hadiah Sastera Utusan Melayu-Public Bank atau Hadiah Sastera Kumpulan Utusan-Exxon Mobil, Hadiah Sastera Perdana Malaysia dan Hadiah Sastera Darul Takzim.

Gambar 1: Penulis Mawar Safei

            Sebagai seorang penulis, beliau juga menggunakan peluang terhadap perkembangan teknologi dalam karya sastera dengan memanfaatkan peluang ini sebagai satu platform bagi beliau untuk berkarya. Beliau sangat aktif mengendalikan dan menulis sebuah blog yang dikenali sebagai http://mawarshafei.blogspot.my/. Melalui blog yang telah dibina tersebut, beliau berkongsi pelbagai aktiviti yang berkaitan dengan penulisan karya, program-program berkaitan dengan bidang sastera dan melakukan pelbagai ulasan terhadap karya sastera dengan para pembaca. Blog beliau telah mempunyai seramai 459 pengikut dan kebanyakan pengikut-pengikutnya terdiri daripada penulis-penulis muda dan baru yang ingin mengikuti perkembangan beliau. Dengan melakukan perkongsian terhadap penulisan atau karya-karya beliau di dalam blog, beliau juga sering berhubung dengan para pembaca yang memberi komen, cadangan dan pertanyaan terhadap karya sastera. Mawar Safei menjadikan blog sebagai medium untuk berkongsi aktiviti dan penghasilan karya sastera kerana beliau beliau sedar akan kepentingan blog yang telah digunakan secara meluas oleh para pengkarya dan pembaca dalam berkongsi dan mencari ilmu pengetahuan. Tambahan itu, melalui perkongsian dalam blog, beliau dapat berinteraksi dengan para pembaca dalam keadaan yang lebih santai dan tidak terikat.

Berdasarkan pemerhatian melalui blog Mawar Safei ini, beliau sering menghasilkan penulisan melalui aktiviti-aktiviti yang telah dilakukan oleh beliau. Apabila dia menghadiri majlis perkahwinan, beliau akan menghasilkan satu penulisan berbentuk puisi pendek dan ditujukan khas kepada pasangan pengantin tersebut. Penulisan beliau dilihat lebih tertumpu kepada penulisan yang bersifat perasaan peribadi, kasih sayang dan cinta. Kemudian, setiap penulisan yang telah dihasilkan oleh beliau juga akan mendapat tindak balas daripada para pembaca dan kebanyakannya terdiri daripada kaum wanita.Hal ini kerana, sebagai seorang penulis wanita, beliau memahami dan mengetahui mengenai kehendak yang diperlukan oleh para pembaca yang terdiri daripa golongan yang sama. Selain itu, setelah meneliti blog Mawar Safei ini, boleh disimpulkan bahawa beliau mengemaskini blog pada setiap hari dan menjadikannya sebagai sebuah diari. Perkara ini dapat dibuktikan apabila beliau selalu memasukkan bahan penulisan baharu selang beberapa hari dan mengikut situasi yang dialami oleh beliau. Oleh itu, catatan aktiviti dan karya sastera yang ditulis setiap hari boleh dilihat melalui melalui kiriman blog Mawar Safei sendiri.

            Satu rumusan dapat dilakukan melalui contoh-contoh kiriman penulisan blog Mawar Safei seperti yang telah dinyatakan di atas iaitu beliau merupakan seorang penulis blog yang sangat aktif. Beliau sering menulis segala aktiviti yang telah dilakukan oleh beliau untuk dikongsikan bersama rakan-rakan pembaca blog beliau. Selain itu, melalui penelitian yang telah dilakukan terhadap blog Mawar Safei, para pembaca juga dapat mengetahui dan mengenali personaliti beliau yang sangat mementingkan ketenunan penggunaan bahasa dan juga tulisan. Beliau tidak menggunakan bahasa yang ringkas untuk mengekalkan keindahan penulisan beliau serta menerapkan bunga-bunga bahasa dalam mengindahkan setiap hasil karyanya.  

Kesimpulan

Kesimpulannya, terdapat pelbagai kepentingan yang akan diperolehi oleh karya-karya sastera dengan memanfaatkan perkembangan teknologi ini. Karya-karya sastera lama yang telah dihasilkan boleh diberikan nafas baru pada zaman yang moden ini dan dikenali serta dipertahankan oleh para pembaca. Perkara ini dapat mengekalkan kesegaran atau evergreen sesebuah karya dan khazanah bacaan dapat dipertahankan. Tambahan itu, melalui perkembangan ini juga, generasi-generasi yang akan datang dapat mengetahui latar belakang dan sejarah-sejarah sastera pada era yang lalu. Oleh itu, tindakan dan usaha yang dilakukan oleh pengkarya-pengkarya pada masa kini dengan melakukan transformasi terhadap karya-karya lama dan menambahkan penghasilan karya-karya sastera merupakan satu usaha yang perlu dipuji dan diteruskan.

Analisis Laman Web Penerbit ITBM Terhadap Karya Sastera

Pengenalan

Institut Terjemahan & Buku Malaysia (276206 D) atau singkatannya ITBM (sebelum ini dikenali sebagai Institut Terjemahan Negara Malaysia) ditubuhkan oleh Kerajaan Malaysia pada 14 September 1993 untuk menyediakan prasarana bagi mewujudkan industri terjemahan di Malaysia, selaras dengan haluan negara menuju Wawasan 2020.

Sebagai sebuah syarikat berkaitan kerajaan, modal asas ITBM dimiliki sepenuhnya oleh Menteri Kewangan Diperbadankan (MKD) manakala pentadbirannya diselia oleh Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM). Selaras dengan Akta Syarikat 1965, objektif, bidang kuasa, ahli lembaga pengarah dan urusan berkaitan fungsi ITBM tertakluk kepada Memorandum dan Tataurusan Persatuan ITBM yang diluluskan oleh Pendaftar Syarikat.

ITBM ditubuhkan bagi mengangkat bidang terjemahan dalam negara, mengendali hal ehwal berkaitan terjemahan, kejurubahasaan dan pemindahan ilmu pada semua peringkat, kebangsaan mahupun antarabangsa. ITBM juga bertanggungjawab memperkasa dan memperbanyak penerbitan karya asli penulis tempatan bagi merancakkan industri perbukuan negara selaras dengan perluasan mandatnya yang diumumkan oleh YAB Dato' Sri Najib Tun Razak, Perdana Menteri Malaysia pada 16 Disember 2011.

Objektif

Tujuan analisis ini dijalankan adalah untuk mengetahui dan memahami fungsi dan keberkesanan laman web ITBM dalam pemasaran karya sastera sama ada diterbitkan sendiri oleh ITBM ataupun melalui saluran lain. 

Aspek Ekstrinsik:

Laman web ITBM megandungi enam butang utama seperti:

1. Tentang ITBM
2. Khidmat ITBM
3. Katalog Buku
4. Galeri
5. Hubungi Kami
6. Acara

Di samping itu, laman web ITBM juga mengandungi butang-butang tambahan lain seperti:

1. Ikon belian
2. Ikon daftar masuk
3. Ikon laman sosial (Instagram, facebook, twitter)
4. Ikon carian dalaman
5. Ikon berita
6. Ikon gambar
7. Ikon ITBM TV

Aspek Intrinsik: 

Secara keseluruhannya, laman web ITBM ditampilkan secara menarik namun masih kedapatan ruang penambahbaikan. Penambahabaikan yang dimaksudkan adalah seperti pemilihan warna boleh dipelbagaikan supaya menarik, susunan ikon-ikon perlu lebih menonjol dan pemilihan font dari segi saiz dan jenis. 

Seterusnya, dilihat dari aspek pengkategorian buku masih memerlukan penyusunan yang lebih teratur dan kemas. sebagai contoh, kategori utama hendaklah diwujudkan dan diikuti dengan sub-kategori. Buat masa ini, laman web ITBM mencampuradukkan kategori-kategori buku. Skop pengkategorian karya yang difokuskan oleh laman web ITBM adalah seperti sastera dunia, sastera sejarah, buku puisi, novel dan banyak lagi.

Jumlah buku yang dipaparkan amat memuaskan namun perlu diperbanyakkan lagi pada masa hadapan. 

Dari aspek pemasaran pula, lama web ITBM menyediakan paparan bakul belian dan harga bagi memudahkan urusan pembelian dari seluruh dunia dilakukan. 

Strategi Pemasaran ITBM

Strategi pemasaran yang ITBM terapkan tidak tertumpu kepada karya sastera sahaja. Bahkan penulisan-penulisan  lain seperti ensiklopedia, penterjemahan, buku sekolah, novel klasik, novel remaja dan antologi puisi. Pengekalan sastera klasik yang mempunyai peminatnya yang tersendiri membuatkan ITBM telah mengulang cetak karya sastera-sastera lama seperti berikut:

Berdasarkan gambar yang ditunjukkan di atas, didapati karya-karya tersebut dihasilkan oleh penulis-penulis lama namun masih diulang cetak oleh ITBM sehingga ke hari ini. Sebagai contoh, Anak Mat Lela Gila karya, Budak Beca, Putera Gunung Tahan dan Sayang Ustazah Sayang karya Ishak Haji Muhammad atau Pak Sako. Ini membuktikan bahawa karya-karya sastera masih mendapat permintaan yang tinggi dalam kalangan pembaca.

Selain daripada pemasaran buku sebagai salah satu strategi pemasaran yang diperkenalkan oleh ITBM dalam laman sesawang, ITBM juga telah mewujudkan satu ruangan untuk memberikan input-input kepada pembaca mengenai aktiviti-aktiviti yang mereka jalankan seperti ITBM TV dan berita. ITBM TV memainkan peranan dalam memberikan input-input tentang aktiviti-aktiviti sastera yang dijalankan seperti aktiviti membaca puisi. Contoh aktiviti yang dijalankan dalam ITBM TV adalah seperti berikut:

Selain itu, berita-berita tentang sastera juga ada dipaparkan dalam ITBM
Sehubungan itu, dengan adanya ITBM TV ini, pembaca dapat mengetahui perkembangan terkini sastera tanah air.  

Sumber gambar: https://www.google.com/search?q=itbm&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjB9qed2LjaAhVKs48KHQYmAYoQ_AUICygC&biw=1366&bih=662#imgrc=NQxvDPxONfCSvM: